Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jehizkia nu ziende, dat Sanherib kwam, en zijn aangezicht was tot den krijg tegen Jeruzalem; |
| WLC | וַיַּרְא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּי־בָ֖א סַנְחֵרִ֑יב וּפָנָ֕יו לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | wayyarə’ yəḥizəqîyâû kî-ḇā’ sanəḥērîḇ ûfānāyw lammiləḥāmâ ‘al-yərûšālāim: |
| AC | ב וירא יחזקיהו כי בא סנחריב ופניו למלחמה על ירושלם |
| ASV | And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, |
| BE | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come for the purpose of fighting against Jerusalem, |
| Darby | And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was minded to fight against Jerusalem, |
| ELB05 | Und als Jehiskia sah, daß Sanherib gekommen und daß sein Angesicht zum Streit wider Jerusalem gerichtet war, |
| LSG | Ezéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu'il se proposait d'attaquer Jérusalem, |
| Sch | Als aber Hiskia sah, daß Sanherib gekommen war und die Absicht hatte, wider Jerusalem zu streiten, |
| Web | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he purposed to fight against Jerusalem, |
